La planche est structurée en cinq illustrations distinctes, correspondant aux différentes phases du cycle menstruel : menstruations, phase folliculaire, phase pré-ovulatoire, phase lutéale et phase prémenstruelle.

Chaque schéma présente une coupe anatomique conservant la même échelle et la même disposition graphique. Cela permet d’observer les changements d’un état à l’autre sans altération des repères visuels. Un système de codes couleurs est utilisé de manière cohérente entre les cinq étapes.

Les principales variations illustrées concernent l'ouverture du col de l’utérus, l’aspect de la glaire cervicale, l'évolution de l'endomètre, les sécrétions vaginales, les ovaires avec follicules et corps jaune.